1
00:00:31,160 --> 00:00:34,710
3% فقط من الماء على كوكبنا عذب.

2
00:00:37,560 --> 00:00:41,270
ومع ذلك، فإن هذه المياه الثمينة غنية بالمفاجآت.

3
00:00:54,080 --> 00:00:58,990
كل الحياة على الأرض هي في نهاية المطاف
تعتمد على المياه العذبة.

4
00:01:29,600 --> 00:01:32,710
تيبوي الغامض في فنزويلا،

5
00:01:34,600 --> 00:01:38,750
الهضاب الجبلية المعزولة
ترتفع عاليا فوق الغابة.

6
00:01:48,560 --> 00:01:53,430
كان هذا هو الإلهام
لعالم آرثر كونان دويل المفقود،

7
00:01:53,520 --> 00:01:56,310
أرض ما قبل التاريخ متخيلة.

8
00:02:02,680 --> 00:02:07,230
وهنا أبراج غريبة من الحجر الرملي
تم نحتها على مدى آلاف السنين

9
00:02:07,320 --> 00:02:10,310
بفعل الرياح والأمطار الغزيرة.

10
00:02:23,280 --> 00:02:27,430
الرطوبة، وترتفع على شكل بخار الماء
من سطح البحر،

11
00:02:27,520 --> 00:02:30,110
تهب الرياح إلى الداخل.

12
00:02:42,200 --> 00:02:45,870
عند الوصول إلى الجبال،
يتم دفع الهواء الرطب إلى الأعلى

13
00:02:45,960 --> 00:02:49,390
وعندما يبرد، فإنه يتكثف في شكل سحابة

14
00:02:49,480 --> 00:02:53,750
وأخيرا المطر، مصدر كل المياه العذبة.

15
00:03:04,520 --> 00:03:08,950
هناك أمطار غزيرة استوائية هنا
تقريبا كل يوم من أيام السنة.

16
00:03:20,520 --> 00:03:25,310
رحلة المياه العذبة تبدأ هنا،
عالية في الجبال.

17
00:03:41,520 --> 00:03:44,670
ينمو من الجداول المتواضعة إلى الأنهار العظيمة،

18
00:03:44,760 --> 00:03:47,950
سوف يسافر مئات الأميال إلى البحر.

19
00:04:25,040 --> 00:04:29,150
شلالات آنجل، أعلى شلال في العالم.

20
00:04:43,400 --> 00:04:48,110
تنخفض مياهه دون انقطاع لمسافة 1000 متر تقريبًا.

21
00:04:57,400 --> 00:04:59,470
هذا هو ارتفاع هذه الشلالات،

22
00:04:59,600 --> 00:05:03,630
وذلك قبل وقت طويل من وصول الماء إلى القاعدة
في وادي الشيطان،

23
00:05:03,720 --> 00:05:06,790
لقد تم تفجيره كضباب ناعم.

24
00:05:38,080 --> 00:05:42,550
وفي أعاليهم،
الجداول الجبلية مليئة بالطاقة.

25
00:05:45,800 --> 00:05:51,710
تتحد الأنهار لتشكل الأنهار،
بناء في السلطة، وخلق المنحدرات.

26
00:06:01,800 --> 00:06:06,990
الماء هنا بارد،
منخفضة في العناصر الغذائية ولكن عالية في الأكسجين.

27
00:06:11,040 --> 00:06:15,510
المخلوقات القليلة التي تعيش في السيل
يجب أن أتمسك بالحياة العزيزة.

28
00:06:18,120 --> 00:06:21,070
تهيمن اللافقاريات على هذه الروافد العليا.

29
00:06:21,200 --> 00:06:24,910
الهيلجراميت,
تم تسطيح جسمها لتقليل السحب،

30
00:06:25,000 --> 00:06:28,910
لديه خياشيم كثيفة لاستخراج الأكسجين من التيار.

31
00:06:33,400 --> 00:06:37,190
ترسو يرقات الذبابة السوداء نفسها
مع حلقة من السنانير.

32
00:06:41,160 --> 00:06:46,750
ولكن إذا أصبحت هذه غير عالقة،
ما زالوا محتجزين بخط أمان حريري.

33
00:06:59,680 --> 00:07:03,310
هناك مزايا للحياة في الدفق السريع.

34
00:07:03,400 --> 00:07:07,150
يمكن لجمبري الخيزران الجلوس فقط
وغربلة الجزيئات المارة

35
00:07:07,240 --> 00:07:09,310
بسواعدهم الشبيهة بالمروحة.

36
00:07:28,360 --> 00:07:32,150
عادة هذه الجداول الجبلية
توفير ما يكفي من الغذاء فقط

37
00:07:32,240 --> 00:07:35,030
لكي تتمكن الحيوانات الصغيرة من البقاء على قيد الحياة،

38
00:07:35,120 --> 00:07:41,350
ولكن مع ذوبان الربيع هنا في اليابان،
الوحوش تتحرك في أوكارها.

39
00:07:49,520 --> 00:07:53,790
السلمندر العملاق، أكبر البرمائيات في العالم،

40
00:07:53,920 --> 00:07:56,150
طوله مترين تقريبًا.

41
00:07:59,640 --> 00:08:03,470
إنهم المفترس الكبير الوحيد في هذه المياه الجليدية.

42
00:08:07,800 --> 00:08:10,230
يبدأون مطاردتهم في الليل.

43
00:08:25,120 --> 00:08:29,470
هؤلاء السلمندر
لديهم عملية التمثيل الغذائي بطيئة بشكل استثنائي.

44
00:08:29,560 --> 00:08:33,190
يعيشون ما يصل إلى 80 عامًا، وينموون ليصبحوا عمالقة.

45
00:08:50,000 --> 00:08:55,630
الأسماك التي يصطادونها نادرة
والسمندل يعاني من ضعف البصر.

46
00:08:58,560 --> 00:09:05,030
لكن العقد الحسية على رؤوسهم وجسمهم
اكتشاف أدنى التغيرات في ضغط الماء.

47
00:09:16,240 --> 00:09:21,110
خالية من المنافسة،
يمكن لهؤلاء العمالقة تناول العشاء بمفردهم.

48
00:09:34,320 --> 00:09:37,950
عادة ما تكون الفضلات رقيقة بالنسبة للسلمندر،

49
00:09:38,080 --> 00:09:43,750
ولكن في كل عام ترتفع بعض أنهار العالم
مزدحمة بملايين الزوار.

50
00:09:51,400 --> 00:09:53,590
لقد وصل السلمون.

51
00:10:01,240 --> 00:10:05,590
هذا هو الأكبر في العالم
هجرة أسماك المياه العذبة.

52
00:10:09,720 --> 00:10:11,550
عبر نصف الكرة الشمالي،

53
00:10:11,640 --> 00:10:15,030
سمك السلمون العائد من المحيط
إلى أماكن تكاثرهم،

54
00:10:15,120 --> 00:10:18,390
يقاتلون في طريقهم لمئات الأميال في اتجاه المنبع.

55
00:10:23,560 --> 00:10:27,910
هنا يوجد عدد أقل من الحيوانات المفترسة
لأكل بيضهم ويقلى.

56
00:10:55,320 --> 00:10:56,830
دب أشيب.

57
00:10:59,720 --> 00:11:04,110
من المجاعة إلى العيد، فهو مدلل للاختيار.

58
00:11:10,640 --> 00:11:13,470
هذا الدب الكندي مميز جدًا.

59
00:11:13,560 --> 00:11:16,710
لقد تعلم الغوص لتناول العشاء.

60
00:11:30,840 --> 00:11:34,710
ولكن اصطياد سمك السلمون في المياه العميقة
ليس بهذه السهولة،

61
00:11:34,800 --> 00:11:37,430
والأشبال لديهم الكثير ليتعلموه.

62
00:12:14,000 --> 00:12:19,910
يجلب الوصول السنوي لسمك السلمون المتفريخ
كميات هائلة من الغذاء في هذه الأنهار العالية

63
00:12:20,000 --> 00:12:22,670
التي تكافح عادة لدعم الكثير من الحياة.

64
00:12:35,680 --> 00:12:37,790
على الرغم من عدم وجود حياة نسبيا،

65
00:12:37,880 --> 00:12:41,230
قوة هذه الأنهار المرتفعة
لتشكيل المناظر الطبيعية

66
00:12:41,320 --> 00:12:44,630
أعظم من أي مرحلة أخرى في حياة النهر.

67
00:12:46,960 --> 00:12:51,670
مدفوعة بالجاذبية،
إنها القوى الأكثر تآكلًا على هذا الكوكب.

68
00:12:56,200 --> 00:12:58,710
على مدى الخمسة ملايين سنة الماضية،

69
00:12:58,800 --> 00:13:03,590
نهر كولورادو في أريزونا
لقد أكلت الحجر الرملي الصحراوي

70
00:13:03,680 --> 00:13:06,430
لإنشاء الوادي العملاق.

71
00:13:17,120 --> 00:13:19,150
إنه على عمق أكثر من ميل

72
00:13:19,240 --> 00:13:23,590
ويبلغ عرضه على أوسع نطاق 17 ميلاً.

73
00:13:36,960 --> 00:13:38,550
جراند كانيون.

74
00:13:58,080 --> 00:14:02,670
لقد قطع هذا النهر
أطول نظام كانيون في العالم،

75
00:14:02,840 --> 00:14:07,270
ندبة طولها 1000 ميل مرئية بوضوح من الفضاء.

76
00:14:33,280 --> 00:14:36,070
كما تغادر الأنهار الجبال خلفها،

77
00:14:36,160 --> 00:14:40,150
أنها دافئة تدريجيا
والبدء في دعم المزيد من الحياة.

78
00:14:49,000 --> 00:14:53,630
الأنهار الهندية هي موطنها
إلى ثعالب الماء الأكثر اجتماعية في العالم.

79
00:14:54,880 --> 00:14:59,630
ثعالب الماء المغلفة على نحو سلس
تشكيل مجموعات عائلية تصل إلى 17 شخصًا.

80
00:15:10,760 --> 00:15:14,470
فرك المجموعة لا ينعش معاطفهم فقط،

81
00:15:14,560 --> 00:15:17,310
ولكنه يقوي الروابط الاجتماعية.

82
00:15:26,840 --> 00:15:31,190
عندما يتعلق الأمر بصيد الأسماك،
هناك قوة حقيقية في الأرقام.

83
00:15:44,120 --> 00:15:48,150
تبدأ ممارسة الصيد
عندما يبلغ عمر الأشبال أربعة أشهر.

84
00:16:06,800 --> 00:16:12,710
الكبار فقط هم من يملكون السرعة وخفة الحركة
اللازمة لجعل الصيد.

85
00:16:49,600 --> 00:16:53,790
يتقاسم البالغون صيدهم
مع أشبالهم المتناحرة.

86
00:17:04,720 --> 00:17:06,950
معظم ثعالب الماء تكون منعزلة،

87
00:17:07,040 --> 00:17:11,510
ولكن هذه المياه الغنية والدافئة
يمكن أن تدعم مجموعات عائلية كبيرة

88
00:17:12,440 --> 00:17:14,470
وحتى الحيوانات المفترسة أكبر.

89
00:17:33,440 --> 00:17:38,710
تماسيح ماغر، طولها أربعة أمتار،
يمكن بسهولة أن تأخذ قضاعة واحدة.

90
00:18:04,480 --> 00:18:06,950
لكن واثقين من عصاباتهم،

91
00:18:07,040 --> 00:18:10,910
سوف تقوم ثعالب الماء بمضايقة هذه الزواحف العظيمة بشكل نشط.

92
00:18:28,040 --> 00:18:31,030
اللعب الجماعي يفوز في اليوم.

93
00:18:41,400 --> 00:18:46,110
نهر مارا,
الثعبان عبر سهول شرق أفريقيا.

94
00:18:48,520 --> 00:18:53,510
كلما تسطحت الأرض،
تتباطأ الأنهار وتفقد قوتها التدميرية.

95
00:18:54,680 --> 00:19:00,630
الآن يحملون كميات كبيرة من الرواسب
الذي يصبغ مياههم باللون البني.

96
00:19:13,200 --> 00:19:16,270
خطوط الحيوانات البرية في المسيرة.

97
00:19:21,320 --> 00:19:24,710
في كل عام، يهاجر ما يقرب من مليوني حيوان

98
00:19:24,800 --> 00:19:29,230
عبر سهول سيرينجيتي
بحثاً عن المراعي الخضراء الطازجة.

99
00:19:30,040 --> 00:19:31,670
من أجل هذه القطعان العطشى

100
00:19:31,760 --> 00:19:35,230
الأنهار ليست فقط
مصدر حيوي لمياه الشرب

101
00:19:35,320 --> 00:19:38,110
ولكن أيضا عقبات خطيرة.

102
00:19:57,000 --> 00:20:03,270
هذا هو واحد من أكبر التركيزات
تماسيح النيل في أفريقيا,

103
00:20:03,360 --> 00:20:06,910
العمالقة التي يصل طولها إلى أكثر من خمسة أمتار.

104
00:20:22,680 --> 00:20:26,150
من الذاكرة التماسيح
أعرف أن الحيوانات البرية قادمة

105
00:20:26,240 --> 00:20:28,670
ويتجمعون تحسبا.

106
00:21:31,320 --> 00:21:35,270
فكي التمساح مشدودان مثل فخ فولاذي.

107
00:21:35,360 --> 00:21:38,430
بمجرد حصولهم على قبضتهم، فإنهم لا يتركونها أبدًا.

108
00:21:50,880 --> 00:21:54,830
استغرق الأمر أكثر من ساعة لإغراق هذا الثور كامل النمو.

109
00:22:03,400 --> 00:22:08,830
لمفاجأة فرائسهم،
يجب أن تضرب التماسيح بسرعة البرق.

110
00:22:33,400 --> 00:22:39,310
هنا، فقط أضيق خط
يفصل الحياة عن الموت .

111
00:23:14,760 --> 00:23:17,430
وتصب معظم الأنهار في البحر،

112
00:23:17,520 --> 00:23:21,590
لكن البعض ينهون رحلتهم في البحيرات الشاسعة.

113
00:23:24,600 --> 00:23:30,230
في جميع أنحاء العالم، تحتوي البحيرات على مياه عذبة أكثر بـ 20 مرة
من كل الأنهار.

114
00:23:33,000 --> 00:23:37,670
الوادي المتصدع في شرق أفريقيا
يحمل ثلاثة من أكبر في العالم،

115
00:23:37,760 --> 00:23:41,710
ملاوي، تنجانيقا، فيكتوريا.

116
00:23:43,680 --> 00:23:48,510
بحيرة ملاوي هي الأصغر بين الثلاثة،
لا تزال أكبر من ويلز.

117
00:24:01,520 --> 00:24:06,990
وتعج مياهها الاستوائية بالمزيد من أنواع الأسماك
من أي بحيرة أخرى.

118
00:24:07,960 --> 00:24:11,270
هناك 850 سمكة بلطية مختلفة وحدها،

119
00:24:11,360 --> 00:24:14,830
وكلها تطورت من سلف واحد فقط

120
00:24:14,920 --> 00:24:17,710
معزولة هنا منذ آلاف السنين.

121
00:24:32,280 --> 00:24:36,350
هذه الحفر التي يبلغ عرضها مترين هي من صنع الأسماك.

122
00:24:46,080 --> 00:24:52,030
يتم الحفاظ عليها بدقة من قبل الذكور ،
هذه التعريشات هي ساحات مغازلة.

123
00:25:04,400 --> 00:25:07,670
Cichlids هم آباء مهتمون.

124
00:25:11,520 --> 00:25:15,990
حضنة الشباب في الفم
هي وسيلة فعالة للغاية لحمايتهم.

125
00:25:17,880 --> 00:25:20,550
يمكن أن تكون هذه البحيرة مكانًا خطيرًا.

126
00:25:33,080 --> 00:25:39,030
بعد حلول الظلام، تظهر أسماك الدلفين المفترسة
من مخابئهم النهارية بين الصخور.

127
00:25:44,480 --> 00:25:49,390
مثل مجموعات من أسماك القرش،
إنهم يتجولون بحثًا عن البلطي النائم.

128
00:25:56,680 --> 00:26:01,750
في الظلام، هذه الأسماك الكهربائية
مطاردة عن طريق الكشف عن التشوهات

129
00:26:01,840 --> 00:26:05,110
في المجال الكهربائي
يخلقون حول أجسادهم.

130
00:26:23,560 --> 00:26:27,550
سيتم التقاط أي سمكة بلطية تغامر بالخروج.

131
00:26:48,560 --> 00:26:54,550
قاع بحيرة ملاوي
يسقط 700 متر في الهاوية.

132
00:27:02,120 --> 00:27:03,990
هنا في هذه المنطقة الميتة

133
00:27:04,080 --> 00:27:08,190
يرقات ذبابة البحيرة المتوسطة
الاختباء بعيدا عن الحيوانات المفترسة.

134
00:27:11,800 --> 00:27:17,710
وفي موسم الأمطار، تطفو إلى السطح
والخضوع لتحول سحري.

135
00:27:27,400 --> 00:27:31,350
عند الفجر، تبدأ أول البراغيش البالغة في الظهور.

136
00:27:35,840 --> 00:27:39,870
قريبا الملايين والملايين
ذباب البحيرة حديثة الفقس

137
00:27:39,960 --> 00:27:41,590
يأخذون إلى الجناح.

138
00:27:51,960 --> 00:27:56,870
روى المستكشفون الأوائل حكايات عن البحيرات
الذي يدخن كما لو كان على النار.

139
00:27:59,000 --> 00:28:02,670
لكن هذه الأعمدة المتصاعدة،
ارتفاعه مئات الأمتار،

140
00:28:02,760 --> 00:28:04,430
يتزاوجون مع الذباب.

141
00:28:18,720 --> 00:28:22,870
وبمجرد أن يتزاوج الذباب،
سوف يسقطون جميعًا على سطح الماء،

142
00:28:22,960 --> 00:28:25,310
الافراج عن بيضهم ويموت.

143
00:28:35,280 --> 00:28:38,350
قد تبدو ملاوي وكأنها بحر داخلي،

144
00:28:38,440 --> 00:28:42,230
لكنها تتضاءل أمام أكبر بحيرة في العالم.

145
00:28:43,600 --> 00:28:46,630
بايكال في شرق سيبيريا.

146
00:28:57,280 --> 00:29:00,110
طولها أربعمائة ميل وعمقها أكثر من ميل،

147
00:29:00,240 --> 00:29:06,310
تحتوي بايكال على خمس المياه العذبة
وجدت في بحيرات وأنهار كوكبنا.

148
00:29:09,720 --> 00:29:15,310
ولمدة خمسة أشهر من السنة
إنها مختومة بطبقة جليدية يزيد سمكها عن المتر.

149
00:29:30,840 --> 00:29:33,590
بايكال هي أقدم بحيرة في العالم

150
00:29:33,680 --> 00:29:38,870
و رغم الظروف القاسية
الحياة تزدهر هنا في العزلة.

151
00:29:40,760 --> 00:29:44,350
تم العثور على 80٪ من أنواعها
في أي مكان آخر على وجه الأرض،

152
00:29:44,440 --> 00:29:48,070
بما في ذلك ختم المياه العذبة الوحيد في العالم.

153
00:29:55,000 --> 00:29:58,870
بهذا الختم
وغاباتها الإسفنجية الشبيهة بالبحر،

154
00:29:58,960 --> 00:30:02,150
تبدو بايكال أشبه بالمحيط منها بالبحيرة.

155
00:30:21,240 --> 00:30:27,070
وهناك قشريات تشبه الجمبري،
مزدوجات الأرجل العملاقة بحجم الفئران.

156
00:30:33,160 --> 00:30:36,150
إنهم الزبالون الرئيسيون في هذه البحيرة.

157
00:30:36,440 --> 00:30:41,590
الماء هنا بارد جدًا بالنسبة للبكتيريا
التي عادة ما تتحلل الموتى.

158
00:30:55,840 --> 00:31:01,710
معظم الأنهار لا تنتهي عند البحيرات
لكنهم يواصلون رحلتهم إلى البحر.

159
00:31:07,080 --> 00:31:11,470
نهر الكوكب الفائق بلا منازع
هو الأمازون.

160
00:31:13,840 --> 00:31:19,590
يحمل نفس القدر من الماء
كأكبر 10 أنهار التالية مجتمعة.

161
00:31:22,840 --> 00:31:28,590
ارتفاع في جبال الأنديز في بيرو,
يتدفق جذعها الرئيسي شرقا عبر البرازيل.

162
00:31:29,040 --> 00:31:33,270
في طريقها،
يستنزف النظام ثلث أمريكا الجنوبية.

163
00:31:34,960 --> 00:31:41,190
في نهاية المطاف، على بعد أكثر من 4000 ميل من مصدره،
يصب في المحيط الأطلسي.

164
00:31:49,120 --> 00:31:53,350
ينقل الأمازون مليار طن
من الرواسب في السنة،

165
00:31:53,440 --> 00:31:57,230
الرواسب واضحة للعيان
عند اختلاط المياه،

166
00:31:57,320 --> 00:32:02,350
حيث يوجد رافد ضخم، نهر ريو نيغرو،
يتدفق إلى النهر الرئيسي.

167
00:32:08,680 --> 00:32:11,230
مياهها غنية بشكل رائع.

168
00:32:11,320 --> 00:32:15,510
حتى الآن، أكثر من 3000 نوع
وقد تم وصف أسماكهم،

169
00:32:15,600 --> 00:32:18,590
أكثر مما هو عليه في المحيط الأطلسي بأكمله.

170
00:32:46,360 --> 00:32:52,270
منطقة الأمازون كبيرة جدًا وغنية بالأسماك
أنه يمكن أن يدعم دلافين المياه العذبة.

171
00:32:52,600 --> 00:32:56,550
هذه البوتات ضخمة، يبلغ طولها 2.5 متر.

172
00:32:59,960 --> 00:33:04,550
في هذه المياه العكرة،
يعتمدون على السونار للتنقل والصيد.

173
00:33:22,400 --> 00:33:26,550
إنهم يعملون معًا لطرد المياه الضحلة من الأسماك
في المياه الضحلة.

174
00:34:28,200 --> 00:34:30,190
Botos اجتماعية للغاية

175
00:34:30,280 --> 00:34:34,270
و في موسم التكاثر
هناك منافسة شديدة على الاصحاب.

176
00:34:35,080 --> 00:34:38,270
يحكم الذكور المحكمة بطريقة فريدة.

177
00:34:49,560 --> 00:34:54,950
يلتقطون الصخور في فكيهم
والتباهي بهم أمام إناثهم الحاضرات.

178
00:34:59,680 --> 00:35:03,870
ربما يحاول كل ذكر أن يظهر
كم هو قوي وحاذق

179
00:35:03,960 --> 00:35:08,590
ولذلك فهو أفضل أب
يمكن أن تحصل عليه الأنثى لصغارها.

180
00:35:19,920 --> 00:35:23,390
العروض الناجحة تؤدي إلى التزاوج.

181
00:35:38,200 --> 00:35:40,950
حتى بالنسبة للأنهار العملاقة مثل الأمازون،

182
00:35:41,040 --> 00:35:45,710
الرحلة إلى البحر
ليست دائمًا سلسة أو متواصلة.

183
00:36:13,320 --> 00:36:17,590
شلالات إيغواسو,
على الحدود بين البرازيل والأرجنتين،

184
00:36:17,720 --> 00:36:23,350
وهو من أوسع الشلالات في العالم،
عرض 1.5 ميل.

185
00:36:29,880 --> 00:36:35,110
في الفيضان 13 مليون لتر من الماء
تتسرب في كل ثانية.

186
00:37:21,200 --> 00:37:24,630
جميع الشلالات الواسعة العظيمة في العالم،

187
00:37:24,720 --> 00:37:28,310
فيكتوريا، نياجرا وهنا، إيغواسو،

188
00:37:28,400 --> 00:37:31,910
توجد فقط في المجاري السفلية لأنهارهم.

189
00:37:40,160 --> 00:37:41,830
وفي مراحلهم النهائية،

190
00:37:41,920 --> 00:37:46,350
الأنهار تتسع وتتدفق بضجر
عبر سهول الفيضانات المسطحة.

191
00:37:47,520 --> 00:37:49,710
في كل موسم ممطر هنا في البرازيل،

192
00:37:49,800 --> 00:37:55,110
يفيض نهر بارانا على ضفافه
ويغرق منطقة بحجم إنجلترا.

193
00:37:59,120 --> 00:38:02,830
منطقة بانتانال، أكبر الأراضي الرطبة في العالم.

194
00:38:10,160 --> 00:38:14,710
في هذه المياه البطيئة التدفق،
تزدهر النباتات المائية،

195
00:38:14,840 --> 00:38:19,670
مثل زنبق الماء العملاق في فيكتوريا،
مع أوراق عرضها مترين.

196
00:38:42,360 --> 00:38:46,630
هذه الغابات تحت الماء
هي أماكن حضانة للأسماك.

197
00:38:48,720 --> 00:38:53,510
أكثر من 300 نوع يتكاثر هنا،
بما في ذلك سمكة البيرانا ذات البطن الحمراء.

198
00:38:58,320 --> 00:39:01,990
وغيرها من الحيوانات المفترسة، مثل الكيمن ذو النظارة.

199
00:39:28,320 --> 00:39:35,070
أشجار التين الناضجة، المتدلية على حافة المياه،
تقديم طعام ترحيبي لأسراب الأسماك الجائعة.

200
00:39:42,320 --> 00:39:48,270
الضجة تجذب دورادو ،
المعروف محلياً باسم النمر النهري.

201
00:39:55,720 --> 00:40:00,670
يقومون بدوريات في تغذية المياه الضحلة
يبحث عن فرصة للإضراب.

202
00:40:37,440 --> 00:40:42,030
وفي انتظار الأجنحة،
على استعداد لالتقاط أي سمكة مصابة،

203
00:40:42,120 --> 00:40:44,150
هي أسماك الضاري المفترسة.

204
00:40:55,880 --> 00:40:58,750
يتطور جنون التغذية بسرعة.

205
00:41:16,400 --> 00:41:20,350
تستطيع سمكة البيرانا تجريد السمكة حتى العظم في دقائق.

206
00:41:27,040 --> 00:41:32,870
أعداد كبيرة من الأسماك
الحفاظ على قطعان كبيرة من الطيور المائية.

207
00:41:35,840 --> 00:41:40,830
طائر الملعقة الوردية
هو مجرد واحد من 650 نوعا من الطيور

208
00:41:40,920 --> 00:41:42,910
وجدت في بانتانال.

209
00:41:49,960 --> 00:41:54,990
يعششون جنبًا إلى جنب مع طائر اللقلق
في المستعمرات الآلاف قوية.

210
00:42:23,160 --> 00:42:28,790
كيمان ذو النظارة باقية في الأسفل،
في انتظار سقوط وجبة من السماء.

211
00:43:24,320 --> 00:43:26,510
عندما تصل الأنهار أخيرًا إلى البحر،

212
00:43:26,600 --> 00:43:30,670
إنهم يبطئون،
الافراج عن الرواسب وبناء الدلتا.

213
00:43:32,880 --> 00:43:36,430
في بنغلاديش،
نهري الجانج وبراهمابوترا

214
00:43:36,520 --> 00:43:39,070
الانضمام لتشكيل أكبر في العالم.

215
00:43:41,640 --> 00:43:47,870
كل عام ما يقرب من 2000 مليون طن
من الرواسب التي تآكلت من جبال الهيمالايا

216
00:43:47,960 --> 00:43:50,030
يتم تسليمها إلى المحيط.

217
00:43:54,920 --> 00:43:59,230
عند مصب الدلتا،
أكبر غابات المانجروف في العالم,

218
00:43:59,320 --> 00:44:01,030
ساندربانز.

219
00:44:07,080 --> 00:44:11,350
هذه الغابات غير العادية
تنشأ في جميع أنحاء المناطق الاستوائية

220
00:44:11,440 --> 00:44:15,150
في مناطق المد والجزر حيث تلتقي الأنهار بالبحر.

221
00:44:25,000 --> 00:44:28,390
قرود المكاك آكلة السلطعون متخصصون في أشجار المانغروف.

222
00:44:32,680 --> 00:44:38,310
في إندونيسيا، هذه القرود
لقد تبنت أسلوب حياة برمائي فريد من نوعه.

223
00:44:46,680 --> 00:44:49,110
إنهم يصطادون الطعام الساقط.

224
00:45:12,120 --> 00:45:17,110
تستخدم القوات أيضًا المياه للتبريد
أثناء حرارة النهار.

225
00:45:22,360 --> 00:45:27,030
لكن القنوات هي أيضًا الملعب
لقرود المكاك الصغيرة المضطربة.

226
00:45:33,240 --> 00:45:37,150
حتى أن بعض الشباب أخذوا
للسباحة تحت الماء.

227
00:45:42,840 --> 00:45:48,550
يمكنهم البقاء في الأسفل لأكثر من 30 ثانية
ويبدو أنهم يفعلون ذلك من أجل المتعة فقط.

228
00:46:00,880 --> 00:46:04,790
ومع ذلك فإن مهارات السباحة هذه تكتسب أثناء اللعب

229
00:46:04,880 --> 00:46:09,830
سيكون بالتأكيد مفيدًا لاحقًا في الحياة
في غابات المانجروف التي غمرتها الفيضانات.

230
00:46:18,600 --> 00:46:25,110
وفي الأجواء الباردة، يتراكم الطين في مصبات الأنهار
يتم استعمارها بواسطة أعشاب المستنقعات المالحة،

231
00:46:25,360 --> 00:46:29,030
وتشكل واحدة من الموائل الأكثر إنتاجية
على هذا الكوكب.

232
00:46:58,120 --> 00:47:02,350
أربعمائة ألف إوز ثلجي أكبر
قطيع إلى مصبات الأنهار

233
00:47:02,440 --> 00:47:05,230
على طول ساحل المحيط الأطلسي للولايات المتحدة

234
00:47:05,320 --> 00:47:09,270
للراحة والتزود بالوقود في رحلات هجرتهم الطويلة.

235
00:47:45,440 --> 00:47:48,750
وهذه نهاية رحلة الأنهار.

236
00:47:48,840 --> 00:47:53,190
لقد أفسدوا الجبال بشكل جماعي
وحملهم إلى البحر.

237
00:47:53,320 --> 00:47:54,870
وعلى طول الطريق،

238
00:47:54,960 --> 00:47:59,150
لقد جلبت مياههم العذبة الحياة
بكثرة على كوكب الأرض.